Политика за приватност
Важи од: 19 октомври 2026 · изменето: 15 ноември 2026
1. Кој ги обработува податоците
Контролор е Игор Ѓоргиев, ул. Вардарска бр. 1-8, 1400 Велес, Република Северна Македонија. Контакт: info@patuvajzaedno.mk.
2. Кои податоци ги собираме
- Податоци за најава — е-пошта, или идентификатор и е-пошта од Apple / Google ако се најавите преку нив (Apple може да ви овозможи скриена е-пошта).
- Телефонски број — го внесувате вие; служи за контакт меѓу возач и патник. Еден број може да се користи само на еден профил.
- Начин на контакт — апликациите преку кои сакате да ве контактираат (Viber, WhatsApp, Signal, SMS), што ги избирате во профилот. Ги гледа другата страна заедно со бројот, само откако возачот ќе го прифати барањето.
- Име и презиме, како и податоци за возилото (модел, боја, регистарски таблички) ако возите.
- Возења и резервации — релација, место на поаѓање и пристигнување, време, места, статус, и пораката што по избор ја пишувате до возачот кога барате место (ја гледа само возачот).
- Барања за превоз („Барам превоз“) — релација, ден и приближно време, број на места и забелешка по избор. Ги гледаат другите корисници заедно со вашето име и оценка, но без вашиот телефонски број.
- Оценки и коментари што ги давате и добивате по патување. Коментарите се прикажуваат јавно како анонимни ревјуа на профилот на оценетиот корисник — без името на тој што го напишал коментарот.
- Пријави и блокирања на други корисници.
- Токен за известувања — за да ви испраќаме известувања на телефонот.
- Документи за проверка на возач (по желба): фотографија од возачка дозвола, сообраќајна дозвола и селфи, број на возачката дозвола.
- Технички записи — IP адреса, време на најава и грешки, што серверите ги запишуваат автоматски и ги чуваат кратко време.
Не собираме локација, контакти од телефонот ниту податоци за рекламирање, и не ве следиме низ други апликации. Камерата и галеријата се користат само кога сами ќе одберете фотографија за проверка на возач.
3. Зошто ги користиме
- За да ви овозможиме да објавувате и наоѓате возења и да барате место (договор — Условите за користење).
- За безбедност: оценки, пријави, блокирања, спречување измами и злоупотреби, вклучително и спречување на враќање со нов профил по блокирање (легитимен интерес).
- За проверка на возач — само ако сами ја побарате (согласност). Согласноста ја повлекувате со бришење на профилот или со барање на е-пошта.
- За известувања за барања, прифаќања и откажувања (согласност — може да ја повлечете во поставките на телефонот).
4. Кој ги гледа вашите податоци
- Други корисници ги гледаат вашето име, оценка, ознака „Проверен возач“ и моделот и бојата на возилото. Возачот ги гледа името и оценката на патникот што бара место. Ревјуата (ѕвезди и коментар) што други ги оставиле за вас се јавни, без имињата на авторите. Оценките и коментарите се прикажуваат (и влегуваат во просечната оценка) откако и двете страни ќе се оценат или 14 дена по патувањето. Телефонскиот број и регистарските таблички се прикажуваат само на возачот и патникот откако возачот ќе го прифати барањето. Откако другата страна ќе го види вашиот број, контактот надвор од апликацијата (повик, SMS, Viber, WhatsApp, Signal) не е под наша контрола и за него важат правилата на тие услуги.
- Администраторот ги гледа документите за проверка само додека трае проверката, а при решавање на пријава — податоците за пријавениот корисник (име, телефон, оценка) и содржината на пријавата.
- Обработувачи кои ни помагаат да ја водиме услугата: Supabase (база на податоци, сервери во ЕУ — Франкфурт), Expo (испраќање известувања), Brevo (испраќање на кодовите за најава и е-пошта, ЕУ — Франција), Apple и Google (најава и известувања на уредите).
Expo, Apple и Google може да ги обработуваат податоците (токен за известувања, податоци за најава, е-пошта) и надвор од Европа, вклучително и во САД, врз основа на стандардните договорни клаузули на Европската комисија или друга соодветна заштита.
Не ги продаваме вашите податоци.
5. Колку долго ги чуваме
- Додека профилот е активен.
- Документите за проверка се бришат веднаш по одлуката (одобрено или одбиено). Го чуваме само податокот дека сте проверени, регистарските таблички, последните 4 знаци од бројот на возачката дозвола и заштитен, неповратен запис (hash) од целиот број — за една дозвола да не се користи на повеќе профили.
- По бришење на профилот веднаш се бришат име, возења, резервации, барања за превоз, токени и документи. За спречување злоупотреба чуваме 24 месеци само: заштитен, неповратен запис (hash) од телефонскиот број, од е-поштата и од бројот на возачката дозвола, збирот на добиените оценки и дали профилот бил блокиран. Така не може да се избегнат лоши оценки или блокирање со нов профил. По 24 месеци овие записи автоматски се бришат.
- Оценките што сте ги дале на други, вклучително и коментарите како анонимни ревјуа, остануваат кај нив, без вашето име.
- Пријавите (на корисници и на ревјуа) се чуваат 12 месеци по нивното решавање, а потоа автоматски се бришат.
- Барањата за превоз автоматски се бришат 30 дена по датумот за кој се објавени.
6. Вашите права
Имате право на пристап, исправка, бришење, ограничување, приговор, пренос на податоците и повлекување на согласноста. Профилот можете сами да го избришете во апликацијата: Профил → Избриши профил, или без апликацијата — види Бришење на профил. За други барања пишете на info@patuvajzaedno.mk; одговараме во рок од 30 дена. Имате право на жалба до Агенцијата за заштита на личните податоци (dzlp.mk).
7. Возраст
Апликацијата е наменета за лица постари од 18 години.
8. Безбедност
Податоците се пренесуваат шифрирано (HTTPS) и се чуваат со ограничен пристап. Документите за проверка се во приватен простор достапен само до вас и администраторот.
9. Промени
За битни промени ќе ве известиме во апликацијата.